Примеры употребления "WATCH" в английском с переводом на русский

<>
Earl, you watch that show? Эрл, ты смотришь этот сериал?
I watch what people do. Я наблюдаю за людьми.
Watch me play handball, daddy. Папочка, посмотри как я играю в гандбол.
I suddenly missed my watch. Внезапно я заметил, что моих часов нет.
Watch your driving, you imbeciles! И повнимательнее следи за дорогой!
Watch time in YouTube Analytics Время просмотра в YouTube Analytics
It's called Neighborhood Watch. Это называется "Соседский Дозор".
Watch this video to find out. Просмотрите видео, чтобы узнать, как это сделать.
10 young Indian artists to watch 10 молодых художников Индии, которых стоит увидеть
Mom, dad, Killian, watch Henry. Мам, пап, Киллиан - присмотрите за Генри.
No, we can keep watch together. Нет, можем нести вахту вместе.
I had the morning watch. У меня была утренняя смена.
I'm assuming you two can handle the night watch. Полагаю вы разберетесь между собой по поводу ночного дежурства.
No, ya go on, I wanna watch this. Нет, я хочу это досмотреть.
To watch her better, the one-eyed monkey climbed onto the tree. Чтобы поближе рассмотреть её, одноглазая обезьяна забралась на дерево.
Let's not even watch the rest of the show. Давай, даже не будет досматривать шоу.
Maintain and update terrorist watch lists. Вести и обновлять списки наблюдения за терроризмом.
He likes to watch TV. Он любит смотреть телевизор.
Right, Tala, stay on watch. Хорошо, Тала, продолжай наблюдение.
We can watch the movie? Мы можем посмотреть фильм?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!