Примеры употребления "Part" в английском

<>
показать все
Application part templates are available. Доступны шаблоны частей приложения.
Every agent plays their part. Каждый агент играет свою роль.
I studied my part in the play. Я выучил свою партию в пьесе.
Identification (e.g. part number (s)) Идентификация (например, номер (а) детали)
Click Save Selection to Quick Part Gallery. Выберите команду Сохранить выделенный фрагмент в коллекцию экспресс-блоков.
This body part was dismembered at a cervical vertebra. Эта часть тела была отделена в шейном позвонке.
He wasted his part of the take, yeah? Он промотал свою долю, так?
Taking part in the world is really about sharing responsibility. Принятие участия в жизни - это разделение ответственности.
Serbia has climbed part of the way out of the abyss. Сербия уже на половину вышла из пропасти.
A part deep inside himself that sounds a warning. Голос внутри него звучал как предупреждение.
In part, this series of speeches was tactical. Отчасти эта серия выступлений была тактической.
You need a spare part, but you realize that Hoover's been discontinued. Вам нужна запасная часть, но вы понимаете, что выпуск техники Hoover был прекращён.
The clouds part, and my world is a brighter place. Тучи расступились и мой мир озарил свет.
We are choosing you to be a part of rock 'n' roll history. Мы выбираем тебя, как частичку истории рок-н-ролла.
I hold out my hands before me and slowly part them. Я вытягиваю руки перед собой и медленно развожу их в стороны.
Configure the Report web part Настройка веб-части отчета
I play an important part. Я играю важную роль.
the party isn't just part of society, it is society. партия не просто часть общества, она - само общество.
vuPartNumber is the part number of the vehicle unit. vuPartNumber- номер детали бортового устройства.
Select objects that are part of a group. Выделение объектов, являющихся частью группа.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ