Примеры употребления "LIGHT" в английском с переводом "включать"

<>
She turned on the light. Она включила свет.
Turn on the light, please. Включи, пожалуйста, свет.
Yeah, I left a night light. Да, я включил ночник.
When I went to light the stove. Когда я собиралась включить электроплиту.
Sorry, I can't switch on the light. Я не могу включить свет.
So should we put the dome light on? Так что мы должны включить купол?
So what happens when I switch on that light? Итак, что произойдет, когда я включу свет?
Put it on the primus stove, then light it. Поставь кастрюлю на плиту и включи её.
Switch on the light. I can't see anything. Включи свет, я ничего не вижу.
Burt Still Had To Sleep With The Light On. Бурт все еще спал с включенным светом.
I put the light on, cross the border slowly. Ну, включаю фары и медленно проезжаю границу.
Click the light bulb to activate the Tell me feature Щелкните значок лампочки, чтобы включить помощник
You've got to turn your taxi light on, baby! Ты должна включить у своего такси фары, детка!
The third button of the light switch turns the fan on. Третья клавиша выключателя освещения включает вентилятор.
Switch off the engine and put on the inside light, please. Пожалуйста, выключите мотор и включите внутреннее освещение.
I can't even turn on the bathroom light without shocking myself. Я даже в ванной свет не могу включить, чтобы меня током не шарахнуло.
Turn on the console and check the light on the power supply. Включите консоль и проверьте индикатор блока питания.
She's got light skin a thin waist leaves little to the imagination У нее тонкая кожа тонкая талия осталось включить немного воображения
Small arms and light weapons (SALW), including man-portable air defence systems (MANPADS); стрелковое оружие и легкие вооружения (СОЛВ), включая переносные зенитно-ракетные комплексы (ПЗРК);
Just maintain eye contact, light some scented candles and throw in some Sade. Просто смотри ей в глаза, зажги ароматические свечи и включи Шаде.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!