Примеры употребления "LIGHT" в английском с переводом "огонь"

<>
Your tail light is out. У вас габаритные огни не работают.
Pure light, fire and water. Чистый свет, огонь и вода.
Colour (s) of the navigation light: Цвет (а) ходового огня:
I'll light the fire then. Тогда я разожгу огонь.
There are fires to light, food. Там уже огонь разожгли, еду.
Wait here, I'll light up afire. Подожди здесь, я разожгу огонь.
Light a fire with it or something. Например, поможет разжечь огонь.
Annex 4- Colour of white light (trichromatic coordinates) Приложение 4- Цвет белого огня (координаты цветности)
Just for his combat trousers to take light. Огонь попал ему только на брюки.
I told Jack I would light a fire. Я сказал Джеку, что разожгу огонь.
Desired range of visibility of the navigation light: Желаемая дальность видимости ходового огня:
There are many accidents and a light fire. Будет много аварий и огня.
It produces light effects, erupts fire, flames and ashes. Вулкан извергает огонь, пламя, пепел.
I started with the light in the radio tower. Я начал с огней на радио башне.
Give me fire and I'll give you light. Дай мне огня, и я дам тебе свет.
Light of the ship, I thought I was dreaming. Корабельные огни, я подумал, что сплю.
Now, a wet dragon head can't light its fire. Итак, мокрая голова дракона не может поджечь огонь.
I've only ever seen you light fires with them. Разве что ты разжигала ими огонь.
And then he beat my ass with a twinkle light. И затем он надрал мне задницу мерцающими огнями.
Annex 5- Colour of lights emitted: light for trichromatic coordinates Приложение 5- Цвет излучаемого света: огни для координат цветности
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!