Примеры употребления "Focus" в английском с переводом "сосредотачиваться"

<>
So, I started full focus. После этого я полностью сосредоточился
Focus on the wraith, Dean. Сосредоточься на духе, Дин.
So you've got to focus. А это значит, необходимо сосредоточиться.
Just focus on the naked girls. Сосредоточься на голых девчонках.
We should focus on the positive. Нужно сосредоточиться на положительной стороне.
We want to focus on the economy. Мы хотим сосредоточиться на экономике.
Focus on the clavicles, ribs and sternum. Сосредоточься на ключицах, ребрах и грудине.
Our discussions will focus on three issues: Наши дискуссии будут сосредоточены на трех вопросах:
What are you going to focus on? На чем вы сосредотачиваетесь?
Now focus on your inner beast senses. Теперь сосредоточься на своих внутренних звериных ощущениях.
The right policies focus on three fronts. Правильная политика сосредотачивается на трех фронтах.
Let's keep the focus on Jordi, okay? Давай сосредоточимся на Джорди, ладно?
And then you just focus on this person. Еще мы сосредотачиваемся на этом человеке.
Everyone needs to really focus onon finding Tara. Все должны сосредоточиться на поисках Тэры.
Why won't you focus on sewing it? Почему ты не сосредоточишься на пришивании глаза?
Always good to focus on fitness and appearance. Всегда приятно сосредоточиться на физподготовке и внешнем виде.
we should focus on the best ideas first. в первую очередь мы должны сосредоточиться на самых лучших идеях.
He'd want us to keep our focus. Он хотел бы, чтобы мы были сосредоточены.
But, clearly, Europe must now focus on itself. Ясно, что сегодня Европа должна сосредоточиться на своих интересах.
I tried to focus my attention on reading. Я попробовал сосредоточиться на чтении.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!