Примеры употребления "Film" в английском с переводом "снимать"

<>
And this device shoots film? И этот прибор снимал фильм?
We'll film a closing ceremony. Потом будем снимать финал шоу.
Made by your film director friend? Снято вашим другом - директором фильма?
We 'II make a film, you faggot! Мы снимем классный фильм, козел!
We'll make a film, you faggot! Мы снимем классный фильм, козел!
I would never film a sex tape. Я бы никогда такое не снял.
He's shooting a nature film there Он снимал там фильм о природе
I really want to direct your film. Я действительно хочу снять твой фильм.
For each project we do a film. Для каждого проекта мы снимаем фильм.
So, Peri, I hear scorsese is directing this film. Так что Пери, я слышала Скорцезе снимает новый фильм.
20 years later, he wrote and directed this film. 20 лет спустя она написала сценарий и сняла этот фильм.
How do you do a slasher film without violence? Как можно снять ужастик без насилия?
Is it because Charles and Ray made this film? Может, потому что Чарльз и Рэй сняли этот фильм?
They're planning to film it at the Community Centre. Они хотят снимать это в Общественном Центре.
I wanted to document on film the 2008 presidential elections. Я решил снять документальный фильм о президентских выборах 2008 года.
Here Comes the World’s First International Drone Film Fest Скоро состоится первый международный фестиваль фильмов, снятых с помощью беспилотников
Dino and Machine and Eddie made a snuff film, right? Дино, Машина и Эдди сняли фильм с реальным убийством, так?
It's her hotel where they film the porn tapes. В ее отеле снимали то порно.
If I film you, I'll be in the frame. Если я снимаю вас, то попадаю в кадр.
But they just film him, jumpy, waiting for shit to happen. А они просто снимали его, нервного в ожидании, что что-то хреновое должно случится.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!