Примеры употребления "Countries" в английском с переводом "страна"

<>
Both countries have a point. Обе страны правы.
How Globalization Stabilizes Poor Countries Стабилизирующее воздействие глобализации на экономику бедных стран
Islamic terrorism concerns both countries. Исламский терроризм касается обеих стран и у обеих вызывает тревогу.
Wonderful study comparing different countries. Прекрасное исследование, сравнивает различные страны.
We went to other countries. Мы пошли в другие страны.
Twenty-one countries came together. 21 страна собралась вместе.
Not all countries are equal. Не все страны одинаковы.
The happiest countries are participatory. Самые счастливые страны — те, где люди считают себя важным звеном в жизни своей страны.
Closing Developing Countries’ Capital Drain Как остановить отток капитала из развивающихся стран
Few countries score strongly here. Лишь немногие страны пришли в этой сфере к неплохим результатам.
Countries’ responses have varied widely. Разные страны реагировали на это по-разному.
Or consider more successful countries. Или давайте рассмотрим белее преуспевшие страны.
Or is it other countries? Или в других странах?".
Both countries are to blame. Виноваты в этом обе страны.
Nor are rich countries immune. От подобного не застрахованы и богатые страны.
So are many other countries. Также многие другие страны.
The bubbles are the countries. Кругами обозначены страны.
Twenty-four countries sit there. Там заседает двадцать две страны.
And so countries work together. Поэтому страны работают вместе.
All emerging countries answer "yes." Все страны с развивающимися рынками ответят "Да".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!