Примеры употребления "Countries" в английском с переводом "загородный"
Переводы:
все72539
страна58423
государство4459
область4410
население2040
страновый1562
родина168
избиратели146
деревня120
периферия87
местность78
загородный39
сфера36
кантри36
ландшафт31
деревенский28
остановка в пути2
присяжные заседатели2
другие переводы872
In rich countries, early interest in cargo drones has focused on the so-called last mile – a tub of sorbet onto a suburban lawn.
В богатых странах ранний интерес в грузовых беспилотных летательных аппаратах был сосредоточен на так называемой "последней миле" – доставке баночки шербета на лужайку перед загородным домом.
Benson, Amaro, go to the country house, work the mother.
Бенсон, Амаро, поезжайте в загородный дом, обработайте мать.
I've never heard you mention joining a country club before.
Не помню, чтобы ты раньше предлагал вступить в загородный клуб.
She'll have you looking like a country squire in no time.
Она моментально сделает из тебя загородного сквайра.
I promise you can learn to swim in a country club pool.
Я обещаю, ты можешь научится плавать в бассейне загородного клуба.
A Jew and a black woman go to a fancy country club.
Еврей и негритянка заходят в дорогой загородный клуб.
The country club set's sure gettin 'their fill of music types today, huh?
Теперь и загородный клуб вносит свою лепту в развитие музыки, да?
When I was younger, I had a job checking coats at a country club.
Когда я был моложе, я работал гардеробщиком в загородном клубе.
Francis, can we turn around and go back to the country house at a net?
Франциск, можем ли мы повернуть назад и вернуться в загородный дом в Анет?
No, they are at my country estate in Bly, a rather large, rather lonely place.
Нет, они живут в моем загородном поместье в Блай довольно большое и одинокое место.
Their “technical” experts turned the country’s second city, Alexandria, into a Russian country club.
Их «технические» эксперты превратили второй по величине город страны, Александрию, в российский загородный клуб.
Naked people are gross, especially the middle-aged slobs that belong to this country club.
Голые люди отвратительны, особенно те отбросы среднего возраста, которые принадлежат этому загородному клубу.
I drove the body to the country house, took it into the woods and burned it.
Я отвезла тело в загородный дом, отнесла в лес и сожгла его.
In September 1938, when Maisky visited Churchill at his country estate, the old boy told him,
В сентябре 1938 года, когда Майский навестил Черчилля в его загородном поместье, тот сказал ему:
But I refuse to go to the country club now that that skank Maggie is working there.
Но я отказываюсь идти в загородный клуб, теперь, когда Мэгги работает там.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Реклама