Примеры употребления "Calls" в английском с переводом "звонить"

<>
показать все
I told reception no calls. Я сказал на ресепшене, чтобы не звонили.
Dead flame calls to chat? Мертвая пассия звонила поболтать?
So if he calls, hang up. Если он звонит, бросай трубку.
The shooters received calls from only one number. На телефон стрелков звонили лишь с одного номера.
All the calls are to the same number. Звонили по одному и тому же номеру.
Langman often gets phone calls after mass shootings. Лэнгману часто звонят после массовых расстрелов.
You make calls, pound the pavement, take orders. Звонишь, ищешь клиентов, принимаешь заказы.
"Lucky for you he calls at all," said Jasmine. "Повезло, что вообще звонит, - ответила Жасмин, -
Every user who calls must identify their license number. Каждый пользователь, который звонит, должен сказать номер своей лицензии.
Why do you act all secretive when Aubrey calls? Почему, когда звонит Обри ты ведешь себя так скрытно?
And, oh yeah, you can make phone calls too. Да, кстати, еще можно звонить.
Whoever calls now, tell him I'm not in. Кто бы сейчас ни звонил, скажи что меня нет.
Right, so Carlo calls his morally-challenged ex-girlfriend. Верно, значит, Карло звонит своей бывшей девушке со спорными моральными принципами.
He doesn't call 911, he calls some mystery number. Он не звонит на 911, он звонит на некий таинственный номер.
Two days ago, Tate exchanged multiple calls from this number. Два дня назад Тейт звонил несколько раз по этому номеру.
I'd call him, he wouldn't return my calls. Я звонила ему, а он мне не перезванивал.
No phone calls, no credit cards, no computers - just cash. По телефону не звонить, кредитками не пользоваться.
He's only called or received calls from one number. Он звонил и принимал звонки, только с одного номера.
I should mention he keeps getting phone calls from those Winchesters. Я должен упомянуть, что ему все еще звонят Винчестеры на его телефон.
The other guy whips out his cell phone and calls 911. Другой хватается за сотовый и звонит 911.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ