Примеры употребления "Broke" в английском с переводом "сломать"

<>
показать все
So you broke his lighter? Так ты сломал его прикуриватель?
He broke his leg skiing. Он сломал свою ногу, катаясь на лыжах.
Ron, Zoe broke my tiara! Рон, Зоуи сломала мою тиару!
But he broke the teleport. Но он сломал телепорт.
So I broke the needle. Ну, я сломал иголку.
He broke his left arm. Он сломал левую руку.
He broke my air fresheners. Он сломал освежители воздуха.
My stupid brother broke the grinder. Нет, нету, мой тупой братец сломал кофемолку.
He broke his arm playing soccer. Он сломал себе руку, играя в футбол.
Mrs. Prescott broke a crown and. Мисис Прескот сломала коронку и.
Maybe "broke" was the wrong word. Наверно "сломал" не совсем верное слово.
He broke the squire's nose. Сломал оруженосцу нос.
Yeah, and she broke the law. Да, и она сломала замок.
Thank God your hair broke your fall. Слава Богу ваши волосы сломал падение.
“We broke the publishing model,” he claims. «Мы сломали издательскую модель, — утверждает он.
He broke it with a clock timer. Он сломал ее шахматными часами.
Well, the plow truck broke his neck. Ну, снегоуборочная машина сломала ему шею.
Well, I think you broke the dowels. Ну, я думаю, ты сломал штыри.
Nearly broke the poor thing's ankle. Я чуть не сломал ей лодыжку.
She broke her fall with her hand. Она упала и сломала руку.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ