Примеры употребления "how are you doing?" в английском

<>
Nice to meet you. How are you doing? Muito prazer. Como está o senhor?
How are you doing? I haven't seen you for an age! Como você está? Faz um bom tempo que não te vejo!
How are you doing, miss? Como está a senhora?
how are you doing today Como vai você hoje?
What the hell are you doing? Que diabos está fazendo?
There's no point telling me "Hi, how are you?" if you have nothing else to say. Não há razão para você me dizer "Oi, como vai?" se você não tiver nada além disso a dizer.
What are you doing tomorrow? O que você vai fazer amanhã?
How are you? Did you have a good trip? Como você está? Teve uma boa viagem?
What on earth are you doing here? Mas que raios estás tu a fazer aqui?
But how are you going to decide what is important, and what isn't? Mas como você vai decidir o que é importante e o que não é?
Why are you doing your homework at this time? Por que você está fazendo o seu dever de casa a esta hora?
How are you, Mike? Como você está, Mike?
Hey, you! What are you doing? Ei, você! Que está fazendo?
Good day, how are you? Bom dia, como vai?
What are you doing tonight? O que você está fazendo esta noite?
How are you? Como você está?
What in the hell are you doing in my room? Mas que diabos você está fazendo no meu quarto?
Simone asked, “How are you? Well?” Simone perguntou: "Como está? Bem?"
What on earth are you doing? Que diabos você está fazendo?
Hi, Bill. How are you? Oi, Bill. Como vai?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!