Примеры употребления "você" в португальском

<>
показать все
Escrevi uma canção para você. I wrote a song for you.
Diga para ele você mesmo. Go tell him yourself.
Você tem um uniforme escolar? Do you have a school uniform?
Você já chorou o bastante. Controle-se. That's enough crying. Pull yourself together.
Você está livre esta noite? Are you free this evening?
A coisa mais importante na vida é ser você mesmo. The most important thing in life is to be yourself.
Você consegue pegar o frango? Can you catch the chicken?
Não traga nenhum dinheiro à festa, traga apenas você mesmo. Don't bring any money to the party; just bring yourself.
Você deveria chamar a polícia. You should call the police.
Você sabe quem ele é. You know who he is.
Onde você mora na Turquia? Where in Turkey do you live?
Você chegou tarde, não chegou? You got here late, didn't you?
Você quer tomar alguma coisa? Would you like something to drink?
Você está se sentindo mal? Are you feeling sick?
Você precisa mesmo se apressar? Do you really need to hurry up?
Você não vai morrer aqui. You are not going to die here.
Você estuda todos os dias? Do you study every day?
Eu sei que você sabe. I know that you know.
Você comprou uma casa nova. You bought a new house.
Você já esfregou a mesa? Have you ever wiped the table?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ