Примеры употребления "fazer" в португальском с переводом на английский

<>
Deixe-nos fazer o trabalho. Let us do the work.
Quando deveríamos fazer as reservas? When should we make reservations?
É quase impossível fazer isso. It is next to impossible to carry it out.
Você que está tentando fazer? What are you trying to do?
Não consegui fazer um bolo. I failed to make a cake.
É proibido fazer fotos aqui. Taking photos here is prohibited.
Você deveria fazer desse jeito. You should do it this way.
Vou fazer chá para você. I'll make tea for you.
Eu vou fazer um eletrocardiograma. I am going to undergo an electrocardiography.
Tom não vai fazer isso. Tom is not going to do it.
Tenho que fazer o almoço. I've got to make lunch.
Por bem fazer, mal haver Ingratitude is the reward in the world
Há algo que possamos fazer? Is there something we can do?
Gostaria de fazer um pedido. I would like to make a request.
Do dizer ao fazer vai muito From words to deeds there is a great space
Qualquer um consegue fazer isso. Anyone can do that.
Minha mãe sabe fazer bolos. My mother knows how to make cakes.
Poderia fazer a gentileza de me explicar? Would you be kind enough to explain it to me?
Por que quer fazer isto? Why do you want to do this?
Gostaria de fazer uma reserva. I'd like to make a reservation.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!