Примеры употребления "é" в португальском

<>
Quando é seu próximo show? When is your next show?
Ela é do Partido Democrata. She belongs to the Democratic Party.
Você sabe quem ele é. You know who he is.
Este livro pertence a eles. É deles. This book belongs to them. It's theirs.
Este lugar é mesmo barulhento. This place is really noisy.
A maioria dos trabalhadores é filiada aos sindicatos. Most workers belong to unions.
É a nossa estação chuvosa. It is our rainy season.
O mundo é dividido entre pessoas que fazem as coisas e pessoas que levam o crédito. Tente, se puder, pertencer à primeira classe. Há muito menos competição. The world is divided into people who do things and people who get the credit. Try, if you can, to belong to the first class. There’s far less competition.
Tom é alto e forte. Tom is tall and strong.
É doce morrer pela pátria For our country it is bliss to die
Essa é a primeira vez. This is the first time.
Zhao Meiling é muito esperta. Zhao Meiling is very smart.
É proibido tirar fotos aqui. Taking photos here is prohibited.
O amor é uma mentira. Love is a lie.
Caiu na rede é peixe All is fish that comes to the net
Esta é uma situação difícil. This is a difficult situation.
Ela é uma pessoa agradável. She is a pleasant person.
Cada pessoa é um mundo. Each person is a world.
Esperança não é uma estratégia. Hope is not a strategy.
"Radioatividade" é um termo químico. 'Radioactivity' is a chemistry term.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!