Примеры употребления "on" в английском

<>
Переводы: все2632 auf876 an457 in350 über38 darauf32 другие переводы879
показать все
Tom gets on my nerves. Tom geht mir auf die Nerven.
Come on Tuesday, if possible. Komm am Dienstag, wenn es möglich ist.
Fur coats are on sale. Pelzmäntel sind im Sonderangebot.
Bob brooded on the matter. Bob grübelt über das Thema.
You can count on that Darauf können Sie sich verlassen
What frequency is it on? Auf welcher Frequenz ist es?
See you on the weekend. Wir sehen uns am Wochenende!
His house was on fire. Sein Haus stand in Flammen.
We walked on the dune. Wir liefen über die Düne.
I could bet on this Ich könnte darauf wetten
Don't rely on him. Verlass dich nicht auf ihn.
The train arrived on time. Der Zug kam pünktlich an.
We clashed on that matter. Unsere Meinungen widersprachen sich in jener Sache.
Write an essay on "Friendship". Schreibt einen Aufsatz über "Freundschaft".
Don't climb on this! Kletter nicht darauf!
It's on the house. Das geht aufs Haus.
London is on the Thames. London liegt an der Themse.
There's something going on. Da ist etwas im Gange.
General information on the company Allgemeine Informationen über das Unternehmen
She insisted on helping me. Sie bestand darauf, mir zu helfen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ