Примеры употребления "on" в английском с переводом "an"

<>
показать все
Come on Tuesday, if possible. Komm am Dienstag, wenn es möglich ist.
See you on the weekend. Wir sehen uns am Wochenende!
The train arrived on time. Der Zug kam pünktlich an.
London is on the Thames. London liegt an der Themse.
Put on your good shoes. Zieh dir deine guten Schuhe an.
Let's meet on Sunday. Treffen wir uns am Sonntag!
Turn on the light, please. Schalte bitte das Licht an.
He took revenge on him Er hat sich an ihm gerächt
We'll meet on Sunday. Wir treffen uns am Sonntag.
She had white shoes on. Sie hatte weiße Schuhe an.
I put on my trousers. Ich ziehe meine Hose an.
School begins on April 8. Die Schule beginnt am 8. April.
The plane arrived on time. Das Flugzeug kam pünktlich an.
Please turn on the radio. Schalte bitte das Radio an.
Please put on these slippers. Zieh dir bitte diese Pantoffeln an.
Are all passengers on board? Sind alle Passagiere an Bord?
His joke borders on insult. Sein Witz grenzt an Beleidigung.
Tom is trying on shoes. Tom probiert Schuhe an.
Please put on your shoes. Bitte ziehe deine Schuhe an.
He came out on top. Am Ende lag er an der Spitze.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ