Примеры употребления "all" в английском

<>
показать все
All of it was delicious! Alles war köstlich!
She danced all night long. Sie hat die ganze Nacht durchgetanzt.
Where are all the others? Wo sind all die anderen?
I will provide you all the necessary information. Ich werde Ihnen sämtliche nötigen Informationen beschaffen.
The restaurant owner allowed her to take table scraps home to feed all of her dogs. Das Inhaber des Gasthauses gestattete es ihr, Tischabfälle mit nach Hause zu nehmen, um ihre sämtlichen Hunde damit zu füttern.
It's all over now. Jetzt ist alles aus!
He danced all night long. Er hat die ganze Nacht durchgetanzt.
All those flowers look alike. All diese Blumen sehen gleich aus.
She cleaned out all of the kitchen cupboards. Sie räumte sämtliche Küchenschränke aus.
This is all your fault. Das ist alles deine Schuld!
She wept all the night. Sie hat die ganze Nacht geweint.
Thanks for all your comments! Danke für all eure Kommentare!
There is always the risk of losing all the data on your hard disk. Es besteht immer das Risiko, dass sämtliche Daten auf der Festplatte verloren gehen.
All contributions are tax deductible. Alle Spenden sind von der Steuer absetzbar.
It rained heavily all day. Es regnete den ganzen Tag lang heftig.
All the stories are interesting. All diese Geschichten sind interessant.
These people hate all foreigners. Diese Leute hassen alle Ausländer.
The dogs barked all night. Die Hunde bellten die ganze Nacht über.
All the men are hardworking. All diese Männer sind fleißig.
All roads lead to Rome. Alle Wege führen nach Rom.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ