Примеры употребления "all" в английском с переводом "ganzer"

<>
показать все
It kept snowing all day. Es hat den ganzen Tag geschneit.
She danced all night long. Sie hat die ganze Nacht durchgetanzt.
All the money was gone. Das ganze Geld war weg.
We partied all night long. Wir feierten die ganze Nacht.
Tom worked hard all summer. Tom hat den ganzen Sommer über hart gearbeitet.
She wept all the night. Sie hat die ganze Nacht geweint.
It rained all day yesterday. Gestern hat es den ganzen Tag geregnet.
I was busy all day. Ich war den ganzen Tag beschäftigt.
I'm all mixed up Ich bin ganz durcheinander
It was fine all day. Es war den ganzen Tag schönes Wetter.
All the food was gone. Das ganze Essen war weg.
This is all my luggage Das ist mein ganzes Gepäck
I was out all day. Ich war den ganzen Tag draußen.
Tom lay awake all night. Tom lag die ganze Nacht wach.
She kept crying all night. Sie weinte die ganze Nacht durch.
He traveled all over Europe. Er bereiste ganz Europa.
The baby cried all night. Das Baby weinte die ganze Nacht.
I danced all night long. Ich habe die ganze Nacht durchgetanzt.
All that work exhausted me. Die ganze Arbeit hat mich erschöpft.
Hiroko sat there all alone. Hiroko saß dort ganz alleine.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ