Примеры употребления "by" в английском с переводом ""

<>
показать все
I like to travel by train. Mi piace viaggiare in treno.
I live by the way of the samurai. Vivo seguendo la via del samurai.
I like to travel by myself. Mi piace viaggiare da sola.
Travelling by bus or bike, you could pollute less. Viaggiando in autobus o in bicicletta inquineresti di meno.
In Beijing, hutongs are alleys formed by lines of siheyuans, the traditional courtyard residences. A Pechino, gli hutong sono viali formati da linee di siheyuan, le tradizionali residenze con cortile.
He was taken away by four police officers in the middle of the night Fu portato via da quattro poliziotti nel cuore della notte.
I want to travel by airplane. Voglio viaggiare in aereo.
Nowadays many people travel by car. Al giorno d'oggi molta gente viaggia in macchina.
If you have the least problem, you can contact me by email, or if it's really urgent, come and meet me in my office. Se hai il minimo problema, puoi contattarmi via e-mail, o se è davvero urgente, vieni che ci incontriamo nel mio ufficio.
The bridge was carried away by the flood. Il ponte fu portato via dall'alluvione.
I traveled by myself. Ho viaggiato da solo.
The goods arrive by sea. Le merci arrivano via mare.
If you wish to see other pictures please contact us. We will send them to you by e-mail. Per poter visionare altre fotografie vi preghiamo di contattarci. Vi invieremo le immagini via e-mail.
I'll travel across Europe by bicycle this summer. Quest'estate viaggerò per l'Europa in bicicletta.
Gulliver's Travels was written by a famous English writer. "I viaggi di Gulliver" è stato scritto da un famoso scrittore inglese.
Some people say that traveling by plane is rather economical. Alcune persone dicono che viaggiare in aereo è abbastanza economico.
publicity release will be sent by email la versione pubblicitaria verrà inviata via email
mail was sent to you by mistake la mail vi è stata inviata per errore
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ