Примеры употребления "via mare" в итальянском

<>
Le merci arrivano via mare. The goods arrive by sea.
Erano in pochi al mare per via della pioggia. Few were at the seaside because it was raining.
Ad alcuni piace il mare; ad altri la montagna. Some people like the sea; others prefer the mountains.
Potrebbe essere via al momento. He might be away at the moment.
Il ghiaccio nel mare artico sta scomparendo. The ice in the Arctic Sea is disappearing.
In questo momento, dovremmo spazzare via criminalità e collusione. At this time, we should wipe out crime and collusion.
L'Irlanda e l'Inghilterra sono separate dal mare. A sea separates Ireland and England.
La posta è in ritardo per via dello sciopero. The mail is delayed because of the strike.
Ci sono molti pesci nel mare. There are a lot of fish in the sea.
Sarà andata via prima che tu faccia ritorno. She'll have left before you come back.
L'azzurro è il colore del cielo, e di conseguenza anche del mare, dei laghi e dei fiumi. Light blue is the color of the sky and, consequently, is also the color of the sea, lakes, and rivers.
Lei iniziò ad urlare ed io scappai via. She started screaming, and I ran away.
Bill vive vicino al mare. Bill lives near the sea.
Qual è la via più adatta per raggiungere la stazione di Tokyo? What's the most convenient way to get to Tokyo Station?
Deve fare attenzione a nuotare in mare. You must be careful in swimming in the sea.
La via al successo non conosce scorciatoie. There is no shortcut to success.
Alcuni bambini stanno nuotando in mare. Some children are swimming in the sea.
Uccidere elefanti, tigri e altre specie in via di estinzione non è solamente crudele; è anche illegale. Murdering elephants, tigers and other endangered species is not just cruel; it's also illegal.
La nave è in mare per l'India. The ship is at sea for India.
Questa medicina porterà via il dolore. This medicine will take the pain away.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ