Примеры употребления "del" в итальянском

<>
показать все
Ha il terrore del buio. She is terrified of the dark.
Sono del club di tennis. I'm in the tennis club.
È arrivato prima del solito. He arrived earlier than usual.
Qualcuno ha chiesto del Texas. Someone asked about Texas.
Di che parte sei del Canada? Where are you from in Canada?
Sei felice del tuo peso? Are you happy with your weight?
Scontarono la merce danneggiata del 40%. They marked the damaged goods down by 40%.
Cosa pensate del suo atteggiamento? What do you think of her attitude?
Sono le due del mattino. It is two o'clock in the morning.
Una persona vale più del denaro. A person is worth more than money.
Devo parlarle del nuovo piano. I have to talk with her about the new plan.
Da quale parte del Canada vieni? Where in Canada are you from?
Sono stufa del suo comportamento. I am fed up with his behaviour.
Mise del sale nel suo caffè per errore. She put salt into her coffee by mistake.
Beh, a parlare del diavolo... Well, speak of the devil.
Abbiamo viaggiato nell'America del Sud. We traveled in South America.
Lui è arrivato prima del solito. He arrived earlier than usual.
Parliamo seriamente del vostro futuro. Let's have a serious talk about your future.
Quelli sono gli avanzi del pranzo. Those are the leftovers from lunch.
Sono stufo del suo comportamento. I am fed up with his behaviour.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ