Примеры употребления "have made" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

You have made the very same mistake again. Has cometido el mismo error otra vez.

Once you have made a promise, you should keep it. Una vez que hayas hecho una promesa, debes mantenerla.

Electrical appliances have made housework easier. Los electrodomésticos han hecho más fáciles las tareas del hogar.

We may have made a mistake. Puede que hayamos cometido un error.

You have made all my dreams come true. Has hecho realidad todos mis sueños.

I wonder what could have made him change his mind. Me pregunto qué le habrá hecho cambiar de idea.

I have made up my mind now. Ahora me he decidido.

The people have made their preparations for the trip. La gente hizo sus preparativos para el viaje.

We humans have a great way of twisting facts to fit our conclusion as soon as we have made one. Nosotros los humanos tenemos una grandiosa manera de retorcer los hechos para adecuarlos a nuestra conclusión tan pronto hayamos hecho alguna.

You have made many mistakes. Has cometido varios errores.

Tom shouldn't have made Mary angry. Tom no debió haber hecho enfadar a Mary.

You have made a promise. Hiciste una promesa.

The police have made hundreds of drug busts across the country. La policía ha hecho cientos de redadas de drogas a lo largo del país.

We have made a final decision. Hemos tomado una decisión final.

Five or ten minutes would not have made any difference. Cinco o diez minutos no habrían hecho ninguna diferencia.

The past 6 months have made me a very happy girl. Los últimos 6 meses me han hecho una chica muy feliz.

I shouldn't have made you that sandwich. No debí haberte hecho ese sándwich.

I must have made a mistake somewhere. Debo de haber cometido un error en alguna parte.

Please telephone me when you have made up your mind what you want to do. Por favor, llámeme en cuanto haya decidido lo que quiere hacer.

I think you have made a mistake. Creo que se ha equivocado.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ