Примеры употребления "habrá" в испанском

<>
показать все
Pronto habrá un concurso musical. We will have a music contest soon.
Dicen que habrá elecciones pronto. It is said that there will be an election soon.
Me pregunto qué le habrá pasado. I wonder what has happened to her.
Habrá en eclipse lunar mañana. There will be a lunar eclipse tomorrow.
Para mañana, esta niña lo habrá hecho. By tomorrow morning this girl will have done it.
Mientras haya vida, habrá esperanza. As long as there's life, there is hope.
Por ahora, él habrá llegado a Osaka. He will have reached Osaka by now.
Dice que habrá un terremoto próximamente. It is said that there will be a big earthquake in the near future.
Para cuando vuelvas, ella ya se habrá ido. By the time you get back, she'll have left.
Todo habrá terminado en 48 horas. In 48 hours, everything will be over!
Carol habrá salido hacia Londres mañana hacia las ocho. Carol will have left for London by eight tomorrow.
Tu muerte no habrá sido en vano. Your death will not have been in vain.
Ella se habrá ido antes de que tú regreses. She'll have left before you come back.
En el futuro habrá un gran terremoto. There will be a big earthquake in the future.
Yo no tengo idea de dónde habrá ido él. I have no idea where he has gone.
Me pregunto en dónde se habrá ocultado. I wonder where he is hiding.
Me pregunto qué le habrá hecho cambiar de idea. I wonder what has made him change his mind.
A las cinco habrá café y un pastel. There'll be coffee and cake at five.
"¿Qué habrá en la cueva? Tengo curiosidad." "No tengo ni idea." "What's going on in the cave? I'm curious." "I have no idea."
Con algo de suerte, mañana no habrá clase. With any luck, there will be no school tomorrow.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ