Примеры употребления "habrá" в испанском с переводом на английский

<>
Pronto habrá un concurso musical. We will have a music contest soon.
Mientras haya vida, habrá esperanza. As long as there's life, there is hope.
Me pregunto qué le habrá pasado. I wonder what has happened to her.
Habrá en eclipse lunar mañana. There will be a lunar eclipse tomorrow.
Por ahora, él habrá llegado a Osaka. He will have reached Osaka by now.
Dicen que habrá elecciones pronto. It is said that there will be an election soon.
Para mañana, esta niña lo habrá hecho. By tomorrow morning this girl will have done it.
Todo habrá terminado en 48 horas. In 48 hours, everything will be over!
Para cuando vuelvas, ella ya se habrá ido. By the time you get back, she'll have left.
Dice que habrá un terremoto próximamente. It is said that there will be a big earthquake in the near future.
Me pregunto qué le habrá hecho cambiar de idea. I wonder what has made him change his mind.
Me pregunto en dónde se habrá ocultado. I wonder where he is hiding.
Ella se habrá ido antes de que tú regreses. She'll have left before you come back.
Tu muerte no habrá sido en vano. Your death will not have been in vain.
Carol habrá salido hacia Londres mañana hacia las ocho. Carol will have left for London by eight tomorrow.
En el futuro habrá un gran terremoto. There will be a big earthquake in the future.
Yo no tengo idea de dónde habrá ido él. I have no idea where he has gone.
A las cinco habrá café y un pastel. There'll be coffee and cake at five.
"¿Qué habrá en la cueva? Tengo curiosidad." "No tengo ni idea." "What's going on in the cave? I'm curious." "I have no idea."
Con algo de suerte, mañana no habrá clase. With any luck, there will be no school tomorrow.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!