Примеры употребления "hecho" в испанском

<>
показать все
Has hecho un trabajo maravilloso. You have done a wonderful job.
No estoy hecho de dinero. I'm not made of money.
Lamento haberte hecho esperar tanto. I am sorry to have kept you waiting so long.
Has hecho una sabia decisión. You made a wise choice.
Este hecho demuestra su inocencia. This fact proves his innocence.
Todos nos hemos hecho comunistas. We've all become communists.
Mi sueño se ha hecho realidad. My dream has come true.
He hecho que reparen mi bicicleta. I got my bicycle repaired.
El mismo ímpetu de carácter que hace de un hombre un audaz villano, de haberse hecho útil para la sociedad, esa sociedad sería bien organizada. The same energy of character which renders a man a daring villain would have rendered him useful to society, had that society been well organized.
"¿Has terminado?" "No, de hecho ni siquiera he empezado." "Have you finished?" "On the contrary, I have not even begun yet."
Ocurra lo que ocurra, ya me he hecho a la idea. Come what may, I'm ready for it.
¿Qué has hecho esta semana? What have you done this week?
Esto está hecho en Kazajistán. This is made in Kazakhstan.
¡Y de hecho, fue sencillo! And actually, it was simple!
Has hecho una sabia elección. You made a wise choice.
De hecho, él es multimillonario. In fact, he's a billionaire.
Él se ha hecho rico. He became rich.
Su predicción se ha hecho realidad. His prediction has come true.
¿Dónde puedes conseguir el mejor pan recién hecho? Where can you get the best fresh bread?
Ya está hecho el trabajo. The job has already been done.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ