Примеры употребления "felt" в английском с переводом "sentir"

<>
Mary felt the baby move. María sintió al bebé moverse.
We felt the ground trembling. Nosotros sentimos que se sacudía el suelo.
Tom felt his knees tremble. Tom sentía temblar sus rodillas.
we really felt at home realmente sentimos en casa
I felt the floor shake. Yo sentí el suelo temblar.
He felt pain and compassion. Él sintió dolor y compasión.
We felt the house shake. Nosotros sentimos a la casa sacudirse.
We felt the earth tremble. Sentimos la tierra temblar.
I felt the house shake. Yo sentí sacudirse la casa.
I felt my heart beating violently. Sentí mi corazón latir fuertemente.
He felt his heart beating fast. Él sintió a su corazón latir rápido.
I felt something touch my feet. Sentí algo tocar los pies.
I felt inadequate to the task. Sentí que yo no era adecuado para el trabajo.
I can imagine how you felt. Puedo imaginar cómo te sentiste.
She felt insecure about her future. Ella sintió incertidumbre sobre su propio futuro.
I felt like I would die. Sentí que moriría.
She felt her heart beat quickly. Ella sintió a su corazón latir rápidamente.
I felt the house shaking terribly. Yo sentí a la casa sacudirse terriblemente.
I have not felt well recently. No me he sentido bien últimamente.
They felt he was too weak. Ellos sintieron que él era demasiado débil.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!