Примеры употребления "sintió" в испанском

<>
показать все
Él se sintió totalmente humillado. He felt utterly humiliated.
Tom sintió que Mary estaba sufriendo. Tom sensed that Mary was in pain.
Tom se sintió aliviado al oír eso. Tom was relieved to hear that.
María sintió al bebé moverse. Mary felt the baby move.
Tom se sintió totalmente desamparado. Tom felt completely helpless.
Él sintió dolor y compasión. He felt pain and compassion.
¿Sintió el temblor de anoche? Did you feel the earth shake last night?
Tom se sintió muy solo. Tom felt very lonely.
Ella fracasó y se sintió humillada. She failed and felt humiliated.
Sintió un golpe en el hombro. He felt a blow on his shoulder.
Tom sintió dolor en su espalda. Tom felt a pain in his back.
Tom se sintió un poco mareado. Tom felt a little dizzy.
Al oír eso, sintió ganas de llorar. She felt like crying upon hearing that.
Él sintió a su corazón latir rápido. He felt his heart beating fast.
Tom sintió un dolor en su costado. Tom felt a pain in his side.
Tom sintió el impulso de salir corriendo. Tom felt the urge to run away.
Tom se sintió mareado por el calor. Tom felt dizzy from the heat.
Ella sintió incertidumbre sobre su propio futuro. She felt insecure about her future.
Ella sintió a su corazón latir rápidamente. She felt her heart beat quickly.
Él sintió su mano sobre su hombro. He felt her hand on his shoulder.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ