Примеры употребления "became" в английском

<>
показать все
Tom became friends with Mary. Tom se hizo amigo de Mary.
My brother became a cook. Mi hermano se ha vuelto un gallito.
He suddenly became very happy. Se puso muy contento de repente.
When he spoke, everyone became silent. Al hablar, todos se quedaron mudos.
The storm became even more violent. La tormento se tornó aun más violento.
Stallone became famous through film. Stallone se hizo famoso por las películas.
The land became a village. El terreno se volvió una villa.
I suddenly became very sad. De pronto me puse muy triste.
Her father became an invalid as a result of a heart attack. Su padre se quedó inválido como consecuencia de un ataque al corazón.
The battle quickly became fierce and bloody. La batalla rápidamente se tornó feroz y sangrienta.
Mary and I became good friends. Mary y yo nos hicimos buenas amigas.
The land became a slum. El terreno se volvió una villa.
The milk froze and became solid. La leche se congeló y se puso sólida.
The actor became speechless when he was questioned about his private affairs. El actor se quedó sin palabras al preguntársele sobre su vida privada.
They became acquainted with the routine. Ellos se hicieron a la rutina.
The hero became the villain. El héroe se volvió el villano.
The sky became darker and darker. El cielo se puso cada vez más oscuro.
Tom and Mary immediately became friends. Tom y Mary se hicieron amigos de inmediato.
Tom became famous as a violinist. Tom se volvió famoso como violinista.
After continuing days of warm weather, it became cold. Después de varios días cálidos, el tiempo se puso helado.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ