Перевод "head" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "head"

head [hed] существительное

мн. heads

голова ж.р.

The snake reared its head.

Змея отвела голову назад.

глава м.р.

Elon Bell, head of security.

Элон Белл, глава службы безопасности.

руководитель м.р.

Head of Index & Equity Market Making

Руководитель отдела индексов и капитала

директор м.р. (school)

Head teacher's office, please.

В кабинет директора, пожалуйста.

головной

Reading makes my head ache.

Чтение доставляет мне головную боль.

башка ж.р.

Use your head, you nitwit.

Думай своей башкой, кретин.

головка ж.р.

Change the cylinder head gasket.

Замени прокладку головки цилиндра.

староста ж.р.

How's life, Head Girl?

Как дела, Староста?

верх м.р.

Head on up to your room.

Иди на верх в свою комнату.

напор м.р.

Pressure head at CVS pump outlet (PPO) ± 0.22 kPa

напор на выходе из насоса CVS (РРО) ± 0,22 кПа

заголовок м.р.

One column head three line bank.

Одна колонка с заголовком в три строки.

верхушка ж.р.

They have another set of eyes on the top of their head.

У них есть ещё одна пара глаз на верхушке головы.

балда ж.р.

Did you just pick those three off the top of your head?

Вы просто от балды три имени назвали?

предстоятель м.р.

Patriarch Kirill, the Church’s head, has cooed over Putin’s leadership, calling it ‘a miracle of God’.

Предстоятель церкви патриарх Кирилл радостно воркует по поводу путинского руководства и называет президента «чудом Божьим».

верхняя часть ж.р.

исток м.р.

темечко ср.р.

копна ж.р.

пена ж.р. (beer head)

другие переводы 16

свернуть

head [hed] глагол Спряжение

headed / headed / heading / heads

возглавлять

Retired officers head many, if not most, public corporations.

Отставные военные возглавляют много, если не большинство государственных корпораций.

направляться

Head east, towards Tivoli Court.

Направляйтесь к востоку, к корту Тиволи.

двигаться

I needed to head towards conservation goals.

Я должен был двигаться в направлении сохранения и защиты.

держать курс

Captain, head in the direction of the flow and then drift with it.

Капитан, держите курс по течению.

держать путь

Where are you headed, stranger?

Куда держишь путь, незнакомец?

брать курс

It makes sense, then, that Japanese companies should head to the expanding Indian market.

Таким образом, есть смысл для того, чтобы японские компании брали курс на расширяющийся индийский рынок.

другие переводы 3

свернуть

head [hed] прилагательное

- / -

главный

Head coach of the Chicago Bulls.

Главный тренер Chicago Bulls.

HEAD существительное

HEAD м.р. (Текстильная промышленность)

A lot of people kill themselves by throwing themselves off Beachy Head.

Множество людей убивают себя бросаясь с мыса Beachy Head.

Словосочетания с "head" (1504)

head of state - главы государств
head off - препятствовать
executive head - административный руководитель
head up - возглавлять
as head of - в качестве главы
head office - головная контора
Head and Shoulders - "Хэд-энд-Шолдерз"
head of security - начальник охраны
at the head of - во главе
former head - бывшая глава

Контексты с "head"

The snake reared its head. Змея отвела голову назад.

Elon Bell, head of security. Элон Белл, глава службы безопасности.

Head of Index & Equity Market Making Руководитель отдела индексов и капитала

Retired officers head many, if not most, public corporations. Отставные военные возглавляют много, если не большинство государственных корпораций.

Head east, towards Tivoli Court. Направляйтесь к востоку, к корту Тиволи.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам