Перевод «bed» на русский

3 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "bed" - переводы и примеры

bed [bed] существительное

мн. beds

кровать ж.р.

We need a double bed.

Нам нужна одна двуспальная кровать.

постель ж.р.

Talking prime rib in bed

Короче говоря, рёбрышки в постель

койка ж.р.

Bed time is for sleeping.

Время разойтись по койкам и спать.

койко-место ср.р.

Its bed capacity was increased from 43 to 63 during the reporting period.

В рассматриваемый период количество койко-мест в этой больнице увеличилось с 43 до 63.

ложе ср.р.

I shared my bed with you.

Я делил с тобой ложе.

постельный

And ruin your bed linen.

И испортить постельное белье.

дно ср.р.

The crater is believed to be a dried up lake bed.

Считается, что это дно высохшего озера.

одр м.р.

I left my sick bed.

Я встал со смертного одра.

клумба ж.р.

And his disembodied tibia in my flower bed.

И его голени в моей клумбе.

заросли мн.ч.

Long grass, hawthorn, lavender, nettle beds.

Высокая трава, боярышник, лаванда, заросли крапивы.

русло ср.р.

Neural activity is its water, and the connectome is its bed.

Нервная деятельность - это его вода, а коннектом это его русло.

пласт м.р.

Natural pressure drop (pressure difference) and initial energy of the gas bed?

Естественным снижением давления (разница в давлении) и первоначальной энергией газоносного пласта?

грядка ж.р.

This is our Doctrine of Signatures flower bed.

Это наш Принцип подписи цветочных грядок.

другие переводы 10

свернуть

bed [bed] глагол

Спряжение

bedded / bedded / bedding / beds

спать

I put them to bed.

Я уложила их спать.

укладывать спать

bed [bed] существительное

мн. bed

основание ср.р.

The aquifer's pore structure allows gases and liquids to flow through the bed.

Пористая структура такого водоносного пласта позволяет газам и жидкостям просачиваться через его основание.

"bed": словосочетания (698)

ready for bed bed and breakfast bed down hospital bed make the bed test bed lie in bed lay in bed bed linen tanning bed

"bed": синонимы

bed:: berth bunk cot couch mattress

Примеры предложений с "bed"

We need a double bed. Нам нужна одна двуспальная кровать.

Talking prime rib in bed Короче говоря, рёбрышки в постель

I put them to bed. Я уложила их спать.

Bed time is for sleeping. Время разойтись по койкам и спать.

Its bed capacity was increased from 43 to 63 during the reporting period. В рассматриваемый период количество койко-мест в этой больнице увеличилось с 43 до 63.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку