Работа · подборка терминов
deep dive
Что это значит
подробный разбор темы, данных или проблемы с погружением в детали.
Когда так говорят
Так говорят на работе, когда нужен отдельный созвон или документ с деталями.
Пример
Let’s do a deep dive on churn next week.
Давай на следующей неделе глубоко разберём отток пользователей.
Близкие термины
Overview — общий обзор; deep dive — глубокое погружение в детали.
Частые ошибки
Не переводить буквально как «глубокое ныряние»: по-русски лучше через «подробный разбор».