Знакомства · подборка терминов
beige flag
Что это значит
забавная или странная особенность человека, которая не является серьёзной проблемой, но заметно выделяется.
Когда так говорят
Так говорят чаще шутливо, особенно в соцсетях и видео про свидания.
Пример
His beige flag is that he talks to his plants every morning.
Его забавная особенность — он каждое утро беседует со своими растениями.
Близкие термины
Red flag — реальная проблема; beige flag — скорее причуда, чем опасность.
Частые ошибки
Не считать beige flag синонимом red flag: это не обязательно минус.