Перевод "stopping" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "stopping"

stopping [ˈstɔpɪŋ] существительное

мн. stoppings

остановка ж.р. (action)

We're refueling without stopping.

Заправимся без остановки.

остановочный

the trolley speed immediately before impact (only for deceleration sleds, needed for stopping distance calculation),

скорость тележки непосредственно перед ударом (только для замедляющихся салазок, что необходимо для расчета остановочного расстояния),

пломбирование ср.р.

stop [stɔp] глагол Спряжение

stopped / stopped / stopping / stops

останавливать

Stop them by all means!

Остановить их любой ценой!

прекращать

Stop making everything a joke.

Прекрати превращать всё в шутку.

переставать

Shut up, and stop moving.

Замолчи и перестань елозить.

останавливаться

Tell me when to stop.

Скажи когда мне остановится.

пресекать

Reagan was especially determined to stop Soviet encroachments in the Western hemisphere.

Рейган был преисполнен решимости пресечь советские поползновения в Западном полушарии.

бросать

Father determined to stop smoking.

Отец решил бросить курить.

заканчивать

Stop talking and do the finishing stretches.

Хватит болтать, заканчивай упражнения на растяжку.

тормозить

Car always has to stop, even if they're jaywalking.

Машина всегда должна тормозить, даже если они дорогу в неположенном месте переходят.

приостанавливаться

When the alert is off, it is not deleted, but it will stop functioning.

При выключении сигнал не удаляется, но его выполнение приостанавливается.

ловить

At this moment, if a grounder's hit to first, nobody's there to stop it.

Арт, в данный момент, если мяч полетит в поле, некому будет его ловить.

глушить

Don't stop the engine.

Не глуши мотор.

сделать остановку

And then we stopped over in Surrey for a cup of coffee.

И затем мы сделали остановку в Суррее для чашечки кофе.

купировать

It should stop the seizure.

Он должен купировать приступ.

застопориваться

тормознуть

умолкать

другие переводы 13

свернуть

Словосочетания с "stopping" (43)

stopping distance - тормозной путь
stopping short of - не доходить
stopping short - резко останавливаться
stopping up - заделка
brake stopping power - мощность тормозного механизма при остановке
heart stopping - , заставляющий замирать сердце,
Petro stopping centers - Petro Stopping Centers
stopping center - грузовая автостоянка
stopping centre - грузовая автостоянка
stopping from ever happening - остановка навсегда

Контексты с "stopping"

Stopping the War on Children Остановить войну против детей

Stopping food exports is stupid. Прекращать экспорт продуктов питания глупо.

We have no intention of stopping there. И останавливаться на достигнутом мы не собираемся.

We're refueling without stopping. Заправимся без остановки.

Local authorities need to improve water service delivery by fixing leaks and stopping illegal connections; местные органы власти должны повысить эффективность водоснабжения путем устранения утечки и пресечения незаконного подсоединения;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам