Перевод «остановка» на английский

9 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "остановка" - переводы и примеры

остановка ж.р. существительное

Склонение

мн. остановки

stop [stɔp]

Остановка чтения текста экранным диктором

Stop Narrator from reading

stopping [ˈstɔpɪŋ]

Для Нетаньяху остановка иранской бомбы является основным приоритетом.

To Netanyahu, stopping the Iranian bomb is an existential priority.

halt [hɔ:lt]

Их условием для переговоров с Ираном является остановка деятельности по обогащению урана.

Their condition for negotiating with Iran is a prior halt of its nuclear enrichment activities.

station [ˈsteɪʃən]

Вы, кажется, думаете, что всё это своего рода игра, промежуточная остановка по пути обратно на Голгофу.

You seem to think that this is all some sort of act, a way station on the road back to Calvary.

stoppage [ˈstɔpɪdʒ] (Футбол)

После почти трех недель полной остановки поездов правительство уступило и вскоре после этого потерпело поражение на всеобщих выборах.

After nearly three weeks of complete stoppage of trains, the government caved in, and soon thereafter lost a general election.

layover [ˈleɪˈəuvə]

Небольшая остановка в Солт Лейк.

Short layover in Salt Lake.

stalling

Остановка двигателя и неполадки в работе оборудования

Engine stalling and equipment malfunction

halting [ˈhɔ:ltɪŋ]

не попытался остановить спекуляцию на рынке ценных бумаг и жилья ценой остановки экономики на ее пути.

trying to stop stock and housing speculation by halting the economy in its tracks.

standstill [ˈstændstɪl]

другие переводы 6

свернуть

"остановка": словосочетания (59)

автобусная остановка остановка сердца остановка общественного транспорта запланированная остановка необратимая остановка сердца остановка дыхания транзитная остановка аварийная остановка остановка в пути полная остановка

"остановка": синонимы

остановка:: задержка пауза перерыв прекращение

Примеры предложений с "остановка"

Остановка чтения текста экранным диктором Stop Narrator from reading

Для Нетаньяху остановка иранской бомбы является основным приоритетом. To Netanyahu, stopping the Iranian bomb is an existential priority.

Их условием для переговоров с Ираном является остановка деятельности по обогащению урана. Their condition for negotiating with Iran is a prior halt of its nuclear enrichment activities.

Вы, кажется, думаете, что всё это своего рода игра, промежуточная остановка по пути обратно на Голгофу. You seem to think that this is all some sort of act, a way station on the road back to Calvary.

Остановка двигателя и неполадки в работе оборудования Engine stalling and equipment malfunction

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку