PROMT.One

Перевод «volée» на русский

5 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Реклама

Словарь: "volée" - переводы и примеры

la volée ж.р. существительное Прослушать
мн. volées
стая ж.р. (groupe d'oiseaux) Прослушать
полет м.р. (vol) Прослушать
удар с лёта м.р. (sport)
взбучка ж.р. (suite de coups) Прослушать
другие переводы 2
свернуть
voler глагол Прослушать Спряжение
vole / volai / volé
украсть (prendre, dérober) Прослушать
Elle s'est fait voler son sac-à-main.
У неё украли сумочку.
летать Прослушать
Ils vont commencer à voler.
Они начнут летать.
лететь (mouvement) Прослушать
Nous sommes prêts à voler!
Мы готовы лететь!
красть Прослушать
Ne dites à personne qu'on a le droit de se voler nos créations.
Не говорите никому, что мы можем друг у друга красть дизайн.
воровать (prendre, dérober) Прослушать
Vous ne pouvez pas voler.
Нельзя воровать.
полететь Прослушать
Je préfère voler par avion.
Я лучше полечу самолётом.
пролететь Прослушать
On aurait entendu voler une mouche.
Слышно как муха пролетит.
пролетать Прослушать
C'est quand Cassini a volé sous Encelade.
Снятая, когда Кассини пролетал под Энцеладом.
грабить Прослушать
Le même endroit, c'était un lieu de crime où les gens se faisaient voler.
Это же место в свое время было местом преступлений, где грабили людей.
обкрадывать Прослушать
Ces dernières semaines, des personnes âgées ont été volées à plusieurs reprises dans un cimetière à Fürstenwalde.
Пожилых людей несколько раз обкрадывали за последние недели на кладбище в Фюрстенвальде.
полетать Прослушать
Redescendons un peu et volons dans cet environnement.
Давайте подойдем немного снизу и полетаем вокруг.
разворовывать Прослушать
La plupart des fonds ont été volés ou gaspillés.
Бoльшая часть помощи была разворована или растрачена впустую.
угонять Прослушать
On a volé ma voiture
У меня угнали машину
мчаться (au sens figuré, mouvement) Прослушать
другие переводы 12
свернуть
volé прилагательное Прослушать
volé / volée / volés / volées
ворованный Прослушать
Dans ce pays, si vous acceptez de la marchandise volée, n'êtes-vous pas poursuivis ?
В этой стране, если вы приняли ворованные вещи, вы не будете наказаны?

Примеры предложений с "volée"

Ma montre a été volée. У меня украли часы.
Dans ce pays, si vous acceptez de la marchandise volée, n'êtes-vous pas poursuivis ? В этой стране, если вы приняли ворованные вещи, вы не будете наказаны?
Ma voiture a été volée la nuit dernière. Вчера ночью мою машину украли.
Si c'était le cas, il transférait alors l'argent au vendeur et les informations de carte de crédit volée à l'acheteur. Если это так, он передаёт деньги поставщику и информацию о ворованных кредитных картах покупателю.
Une partie de l'argent a été volée. Часть денег была украдена.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Новое

Не переводите с нуля — возьмите готовую фразу

Разговорники и подборки по темам: аэропорт, отель, переписка с коллегой, современная лексика с примерами.

30разговорников
9подборок терминов
Открыть раздел

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

Загрузить в App Store - PROMT.OneЗагрузить в App Store - PROMT.One Доступно в Google Play – PROMT.OneДоступно в Google Play – PROMT.One
PROMT для бизнеса · Технологии

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар
6готовых отраслевых моделей

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку
OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее