Перевод "мчаться" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "мчаться"

мчаться глагол Спряжение

мчусь / мчишься / - / мчатся

filer

Когда-то в прошлом, когда индийцы хотели путешествовать, они запрыгивали в колесницу и мчались по небу.

Dans le temps, quand nous les indiens voulions voyager nous montions dans nos chars et filions à travers le ciel.

Словосочетания с "мчаться" (1)

мчаться во весь опор - aller à fond de train

Контексты с "мчаться"

Когда-то в прошлом, когда индийцы хотели путешествовать, они запрыгивали в колесницу и мчались по небу. Dans le temps, quand nous les indiens voulions voyager nous montions dans nos chars et filions à travers le ciel.

Мы продолжаем мчаться, либо снижаем скорость. Soit on continue à rouler vite, soit on ralentit.

экономика развитых стран будет двигаться с пыхтением на уровне 2,5% прироста ВВП в год, в то время как экономика развивающихся стран будет мчаться на внушительной скорости 6,5% прироста ВВП в год. les économies avancées devraient péniblement atteindre une croissance annuelle du PIB de 2,5 pour cent, tandis que les économies émergentes et en développement devraient enregistrer un taux de croissance impressionnant de 6,5 pour cent.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам