Перевод "survivre" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "survivre"

survivre глагол Спряжение

survis / survécus / survécu

выживать (rester en vie)

Personne ne peut survivre seul.

Никто не способен выжить в одиночку.

переживать

L'alliance victorieuse peut-elle alors survivre à son succès ?

Может ли союз победителей пережить свой собственный успех?

сохраняться (rester, demeurer)

Mais cette image peut-elle survivre à une poursuite du déclin ?

Но если ситуация в Европе будет ухудшаться, сохранится ли такое восприятие?

оставаться в живых

Ou posons-nous la question, "Jusqu'à quel point pouvons-nous laisser la planète se réchauffer et pourtant survivre?

Или, к примеру, "На сколько мы можем позволить планете нагреться и всё ещё остаться в живых?

уцелеть

J'étais un grand collectionneur de disques - les disques n'ont pas survécus.

Я был большим коллекционером пластинок - пластинки не уцелели.

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "survivre" (1)

se survivre - продолжать жить

Контексты с "survivre"

Personne ne peut survivre seul. Никто не способен выжить в одиночку.

L'alliance victorieuse peut-elle alors survivre à son succès ? Может ли союз победителей пережить свой собственный успех?

Mais cette image peut-elle survivre à une poursuite du déclin ? Но если ситуация в Европе будет ухудшаться, сохранится ли такое восприятие?

Ou posons-nous la question, "Jusqu'à quel point pouvons-nous laisser la planète se réchauffer et pourtant survivre? Или, к примеру, "На сколько мы можем позволить планете нагреться и всё ещё остаться в живых?

Nous écoutons les survivants afin de survivre. И мы должны прислушаться к этим людям для того, чтобы выжить самим.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам