Перевод "выживать" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "выживать"

выживать глагол Спряжение

выживаю / выживаешь / - / выживают

survivre

Понимаете, недостаточно помогать просто выживать.

Vous savez, ce n'est pas assez pour survivre.

rester en vie

Задача в том, чтобы выжить, зарабатывать на жизнь и не стать ВИЧ-позитивным.

C'est d'apprendre à rester en vie, à gagner sa vie, à ne pas devenir séropositifs.

se demeurer (оставаться, прожить)

déloger (вытеснить)

défaire (отделать от кого-либо)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "выживать" (1)

выживать из ума - retomber en enfance

Контексты с "выживать"

Понимаете, недостаточно помогать просто выживать. Vous savez, ce n'est pas assez pour survivre.

У всех есть это стремление выживать, бороться, преодолевать барьеры и продолжать жить. Toute chose possède cette volonté de survivre, de se battre, de repousser cette barrière mentale et d'aller de l'avant.

В таких обстоятельствах трансатлантический альянс продолжает выживать больше благодаря инерции, а не действительно общим интересам. Dans de telles circonstances, l'alliance transatlantique survit moins grâce à de véritables intérêts commun que par pure inertie.

Однако, сегодняшний экономический кризис может стать серьезным испытанием способности евро выживать в более тяжелое время. La crise économique d'aujourd'hui pourrait sérieusement mettre à l'épreuve la capacité de l'euro à survivre à des périodes plus troubles.

В эволюционной части игры, на уровне живых существ, вам надо просто есть, выживать, а потом размножаться. Dans le jeu de l'évolution, l'échelle de la créature, vous avez besoin de manger, survivre puis de se reproduire.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам