Перевод "se passer" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "se passer"

se passer глагол

происходить

Deux choses peuvent se passer.

Должно произойти одно из двух.

случаться

Cela ne devrait pas se passer.

Мы не должны позволить этому случиться.

обходиться

La Chine peut-elle réellement se passer de la démocratie ?

Может ли Китай, действительно, обойтись без демократии?

протекать (en parlant du temps)

Quelque part, un courant, un ruisseau passe par ici.

Где-то поток или речушка протекает неподалёку.

твориться

Nous voulons comprendre ce qui se passe autour de nous très rapidement.

Мы хотим понять что творится вокруг нас, и очень быстро.

превосходить (faire son mieux)

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "se passer" (96)

se passer à la contre-offensive - переходить в контрнаступление
que peut-il se passer - Что может произойти
se passer à côté - проходить мимо
se passer à la douche - принимать душ
se passer à la moulinette - полностью переделывать
se passer à la page - переходить к странице
se passer à la postérité - войти в историю
se passer à la télé - передавать по телевизору
se passer à la vitesse supérieure - действовать более энергично
se passer à l'acte - переходить к делу

Контексты с "se passer"

Deux choses peuvent se passer. Должно произойти одно из двух.

Cela ne devrait pas se passer. Мы не должны позволить этому случиться.

La Chine peut-elle réellement se passer de la démocratie ? Может ли Китай, действительно, обойтись без демократии?

Que va-t-il se passer ? Что с нами произойдет?

Que va-t-il véritablement se passer ? Но что случится в действительности?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам