Перевод "place" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "place"

la place ж.р. существительное

мн. places

место ср.р. (partie d'un espace)

Tu peux payer sur place.

Ты можешь расплатиться на месте.

площадь ж.р. (lieu)

Voici la place Tian'anmen.

Это площадь Тяньаньмэнь.

точка ж.р. (Математика)

C'est ici que l'arithmétique cède la place à la complexité de la nature humaine.

В этой точке заканчиваются расчеты и вступает в действие сложность человеческой натуры.

должность ж.р. (emploi)

Même lorsque les entreprises sont obligées de payer des amendes considérables, les PDG restent en place.

Даже тогда, когда фирмы платят мега-штрафы, их руководители остаются на своих должностях.

плейс м.р. (Математика)

Nous sommes à l'intérieur du marché de Pike Place.

Мы находимся внутри рынка на Пайк Плейс, в Сиэтле.

другие переводы 2

свернуть

placer глагол Спряжение

place / plaçai / placé

помещать (locatif)

Je vais placer les neuf du centre sous une lumière violette.

я помещу 9 центральных окошек под фиолетовый свет.

устанавливать

Hong place la barre assez bas.

Хонг устанавливает низкую планку.

ставить (Математика)

Je ne pouvais pas le placer dans un laboratoire et faire des tests.

Я не мог ставить над этим эксперименты в лаборатории.

размещать (obj. dir. - commandes)

Certains ont suggéré de placer un gros objet à proximité pour modifier sa trajectoire par une attraction gravitationnelle mutuelle.

Некоторые предлагают разместить вблизи него крупный объект для изменения его траектории посредством взаимного гравитационного притяжения.

располагать (Математика)

Comment faites-vous pour placer des galaxies là-dedans en suivant un tel motif ?

Каким образом вы сможете расположить галактики в таком порядке?

вкладывать (finances)

On a placé un transpondeur à 10 cents, une mémoire, dans la fiche de l'appareil.

Мы вложили цифровой транспондер, стоимостью в 10 центов, метку, в штепсель прибора.

продавать (commerce)

Calderón s'est servi de l'argument qu'il faut "sauver nos enfants," pour placer sa "guerre de la drogue."

Кальдерон пытался продать свою "войну наркотикам", настаивая на том, что он начинает ее для "спасения детей".

устраивать

другие переводы 5

свернуть

se placer глагол

помещаться (locatif)

Montazeri a été placé en résidence surveillée pendant six ans.

Монтазери был помещен под домашний арест на шесть лет;

устраиваться на работу (trouver du travail)

находить сбыт (commerce)

занимать хорошее место (sports)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "place" (122)

mettre en place - внедрять
mise en place - внедрять
à la place de - вместо
première place - первое место
se mettre en place - устанавливаться
place publique - городская площадь
gouvernement en place - действующее правительство
place rouge - Красная площадь
place Rouge - Красная площадь
en bonne place - на хорошем счету

Контексты с "place"

Tu peux payer sur place. Ты можешь расплатиться на месте.

Voici la place Tian'anmen. Это площадь Тяньаньмэнь.

On le place dans une centrifugeuse. помещаем в центрифугу, она вращается и

Hong place la barre assez bas. Хонг устанавливает низкую планку.

La réticence persistante de l'Europe place la Turquie face à un dilemme. Упорное нежелание Европы ставит турков в затруднительное положение.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам