Перевод "grossir" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "grossir"

grossir глагол Спряжение

grossis / grossis / grossi

увеличивать (augmenter)

Cette loupe grossit les objets par 200.

Эта лупа увеличивает предметы в двести раз.

увеличиваться

Le cerveau a pu grossir, mais l'intestin a en fait rétréci.

Мозг смог увеличиться в размерах, а вот кишечник уменьшился.

поправляться

J'ai grossi de deux kilos cet été.

Я поправился на два килограмма за лето.

полнеть

Peu importe combien je mange, je ne grossis jamais.

Сколько бы я ни ел, я никогда не полнею.

толстеть

Certaines personnes grossissent après avoir arrêté de fumer.

Некоторые толстеют после того, как бросают курить.

преувеличивать (exagérer)

полнить (en parlant de vêtements)

прибывать (en parlant d'eau)

другие переводы 5

свернуть

Словосочетания с "grossir" (1)

se grossir

Контексты с "grossir"

Les pays émergents continuent de grossir chaque année. Развивающиеся страны продолжают расти.

En outre, la monétisation des déficits fiscaux devient un schéma récurrent - très inquiétant - dans de nombreuses économies avancées, où les banques centrales ont entrepris de faire grossir la base monétaire en achetant une pléiade de titres gouvernementaux à court et à long terme. Еще более угрожающе то, что монетизация дефицита бюджета становится нормой во многих развитых странах, так как центральные банки начали увеличивать денежную базу путем активных закупок краткосрочных и долгосрочных правительственных бумаг.

Le cerveau a pu grossir, mais l'intestin a en fait rétréci. Мозг смог увеличиться в размерах, а вот кишечник уменьшился.

La chose incroyable est que cela commença à grossir. И то, что всё это начинает расти - особенно захватывает.

Aujourd'hui il est trois fois plus grand, et il continue de grossir. Сегодня он в три раза больше и продолжает расти.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам