Перевод «condamné» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "condamné" - переводы и примеры

le condamné м.р. существительное

мн. condamnés

осужденный м.р. (personne)

Souvenez-vous du terroriste condamné Ramzi Youssef, retrouvé chez lui à Islamabad après avoir été arrêté en février 1995.

Вспомните письмо осужденного террориста Рамзи Юсефа, который был найден в своем исламабадском убежище после его ареста в феврале 1995 года.

condamner глагол Спряжение

condamne / condamnai / condamné

осуждать

Mais condamner à mort des milliers de gens pour mettre la main sur lui l'est tout autant.

Но осуждение тысяч людей на смерть для того, чтобы наказать его, также невыносимо.

обрекать (astreindre)

Le capitalisme est-il condamné ?

Капитализм обречен?

приговаривать (jurisprudence)

Ces commissions peuvent même condamner les détenus à mort, sans qu'ils puissent faire appel à un tribunal civil.

Комиссии могут даже приговорить заключенных к смерти без какого-либо права на апелляцию в гражданский суд со стороны последних.

заделывать (construction)

присуждать (Право)

другие переводы 2

свернуть

"condamné": словосочетания (14)

condamné à mort cigarette du condamné innocent condamné malade condamné condamné par contumace amendement du condamné condamné aux assises condamné correctionnel condamné criminel condamné définitif

Примеры предложений со словом "condamné"

L'homme est condamné à être libre. Человек осуждён быть свободным.

Le capitalisme est-il condamné ? Капитализм обречен?

Il est condamné à perpétuité. Он приговорён к пожизненному заключению.

Les dirigeants du monde ont promptement condamné Kadhafi. Мировые лидеры незамедлительно осудили действия Каддафи.

Le Marché est-il condamné dans la Nouvelle Europe de Giscard ? Обречен ли рынок в новой Европе Жискара?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам