Перевод "boire" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "boire"

boire глагол Спряжение

bois / bus / bu

пить

Père a arrêté de boire.

Отец бросил пить.

выпивать

Je vais en boire tellement.

Я собираюсь выпить его так много!

выпить

Je vais en boire tellement.

Я собираюсь выпить его так много!

напиваться

Ne crache pas dans un puits, car tu as besoin de boire.

Не плюй в колодец, сам оттуда напьёшься.

попивать

Nous nous arrêtons pour boire un peu d'eau.

Мы останавливаемся, чтобы попить.

впитывать (absorber)

La photosynthèse permet au bois de stocker le carbone :

Дерево впитывает углерод, благодаря фотосинтезу.

запивать

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "boire" (18)

boire comme un trou boire à la santé boire à petits coups boire chaud boire comme un polonais boire coup boire coup de trop boire coupe jusqu'à la lie boire dans le creux boire dans le creux de la main

Контексты с "boire"

Père a arrêté de boire. Отец бросил пить.

Je vais en boire tellement. Я собираюсь выпить его так много!

Ne crache pas dans un puits, car tu as besoin de boire. Не плюй в колодец, сам оттуда напьёшься.

Nous nous arrêtons pour boire un peu d'eau. Мы останавливаемся, чтобы попить.

Il comprenait assez bien la technologie et il s'est rendu compte que la sécurité était très importante si vous vouliez être un Carder, mais il ne passait pas ses jours et ses nuits penché sur un ordinateur à manger de la pizza, boire du coca et ce genre de choses. Он, в принципе, разбирался в технологии, он понимал, что безопасность важна, если ты собрался быть Кардером, но он не проводил дни и ночи за компьютером, кушая пиццу и запивая колой, ничего подобного.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам