Перевод "выпить" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "выпить"

выпивать глагол Спряжение

выпиваю / выпиваешь / - / выпивают

boire

В 1920, к примеру, вам не разрешалось выпивать.

En 1920, par exemple, vous n'aviez pas le droit de boire;

Словосочетания с "выпить" (6)

выпить до дна - vider
выпить залпом - boire d'un trait
выпить лишнее - boire un coup de trop
выпить на брудершафт - sceller une amitié en buvant
выпить лекарства - prendre des médicaments
выпить лекарство - prendre des médicaments

Контексты с "выпить"

Мне хочется чего-нибудь выпить. Je veux quelque chose à boire.

Я собираюсь выпить его так много! Je vais en boire tellement.

Я хочу выпить что-нибудь холодное. Je veux boire quelque chose de frais.

Он спросил, можно ли ему зайти к ней в комнату выпить. Il lui a demandé s'il pouvait la rejoindre dans sa chambre pour boire un verre.

В одном эксперименте группу беременных женщин попросили выпить большое количество морковного сока в течение последнего триместра беременности, а контрольная группа пила только воду. Dans une expérience, on a demandé à un groupe de femmes enceintes de boire beaucoup de jus de carotte pendant le troisième trimestre de leur grossesse, tandis qu'un autre groupe de femmes enceintes ne buvait que de l'eau.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам