Перевод «associée» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "associée" - переводы и примеры

l' associée ж.р. существительное

мн. associées

компаньон м.р. (personne)

associé прилагательное

associé / associée / associés / associées

связанный

Il est associé à la supériorité morale.

Презрение связано с моральным превосходством.

ассоциированный (Математика)

Et le virus de l'herpès associé au sarcome de Kaposi nous donne une jolie petite signature ici en-bas.

А ассоциированный с саркомой Капоши вирус герпеса демонстрирует здесь весьма яркие показатели.

соответствующий (Математика)

присоединённый (Математика)

другие переводы 1

свернуть

associer глагол Спряжение

associe / associai / associé

ассоциировать (psychologie)

Elle va probablement nous associer à jamais à ce fracas assourdissant."

Она, возможно, вечно будет ассоциировать этот оглушающий треск с нами."

объединять (se joindre)

Il nous faudra concevoir des systèmes interopérables, partager nos renseignements et associer nos technologies sensibles.

Нам придётся сделать наши системы совместимыми, поделиться разведывательными технологиями и объединить важнейшие технологии.

привлекать

присоединять (Математика)

ставить в соответствие (Математика)

другие переводы 2

свернуть

associée": словосочетания (17)

banque associée compagnie associée connexion associée entreprise associée équation associée équation intégrale associée facette associée fonction associée forme associée matrice associée

Примеры предложений со словом "associée"

La dopamine est associée à l'amour. Дофамин напрямую связан с романтической любовью.

Les autres appartiennent à "l'école MIT" associée à Paul Samuelson. Вторые относятся к "Школе Массачуссетского технологического института (МТИ)", ассоциирующейся с Полом Самуэльсоном.

L'intégration visuelle a été associée à l'autisme par plusieurs chercheurs. Несколько исследователей связывают визуальную интеграцию с аутизмом.

Il semble donc que la dopamine soit la substance associée avec la modélisation. Так что, похоже, дофамин ассоциирован со стереотипированием.

Si l'eau peut être gérée par l'irrigation, celle-ci pourrait être associée à plusieurs moissons par an afin de produire une récolte pendant la saison sèche. Если есть возможность наладить систему орошения, увеличение урожайности можно объединить со сбором нескольких урожаев в год для производства сельскохозяйственной продукции во время сухого сезона.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам