Перевод "mettre" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "mettre"

mettre глагол Спряжение

mets / mis / mis

legen (objet)

Veuillez mettre votre ceinture de sécurité.

Bitte legen Sie den Sicherheitsgurt an.

bringen (argent)

Tu vas me mettre hors de moi !

Du bringst mich noch auf die Palme!

anziehen (vêtements)

Tu devrais mettre un manteau.

Du solltest einen Mantel anziehen.

brauchen (du temps)

Combien de temps avez-vous mis pour traduire ce livre ?

Wie lange haben Sie gebraucht, um dieses Buch zu übersetzen?

schreiben (écrire)

Il prit son crayon et se mit à écrire.

Er nahm seinen Bleistift und begann zu schreiben.

aufstellen (lit)

Avez-vous déjà mis en place l'arbre de Noël ?

Habt ihr schon den Weihnachtsbaum aufgestellt?

aufdecken (nappe)

gießen (liquide)

anstellen (radio, chauffage)

другие переводы 6

свернуть

Словосочетания с "mettre" (263)

se mettre - sich setzen
mettre d'accord - einigen
mettre à jour - auf den neuesten Stand bringen
mettre au courant - in Kenntnis setzen
mettre en colère - zornig machen
mettre en évidence - zur Schau stellen
mettre en garde - warnen
mettre fin - ein Ende setzen
mettre à disposition - zur Verfügung stellen
mettre au monde - zur Welt bringen

Контексты с "mettre"

Veuillez mettre votre ceinture de sécurité. Bitte legen Sie den Sicherheitsgurt an.

Arrête de mettre le nez partout ! Steck' deine Nase nicht in alles hinein!

Comme je voulais mettre le verre dans l'évier, il m'a glissé des mains et s'est brisé. Als ich das Glas in die Spüle stellen wollte, rutschte es mir aus der Hand und zerbrach.

Je ne veux pas vous mettre la pression. Ich will Sie nicht unter Druck setzen.

Tu vas me mettre hors de moi ! Du bringst mich noch auf die Palme!

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам