Перевод "prise" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "prise"

la prise ж.р. существительное

мн. prises

la toma f (action de prendre)

la presa f (butin)

prendre глагол Спряжение

prends / pris / pris

tomar

Prendre un bain me relaxe.

Tomar un baño me relaja.

comer (manger)

Si personne ne veut manger les biscuits, alors je vais les prendre.

Si nadie quiere comer las galletas, entonces las voy a tomar.

llevar (temps)

Tu ferais mieux de prendre ton parapluie au cas où.

Sería mejor que te llevaras el paraguas por si acaso.

sacar (photographie)

Il prit une photo de moi avec son appareil.

Me sacó una foto con su cámara.

agarrar

Tu dois prendre le taureau par les cornes.

Debes agarrar el toro por los cuernos.

requerir (efforts, argent)

Cette tâche a pris trois heures.

Esta tarea requirió tres horas.

poner (exemple)

Quelqu'un a pris mes chaussures par erreur.

Alguien se ha puesto mis zapatos por error.

quedarse con (acheter)

beber (boire)

asumir (responsabilité)

aceptar (critique)

darse (bain, douche)

espesarse (sauce)

prender (feu)

другие переводы 11

свернуть

priser глагол Спряжение

prise / prisai / prisé

tomar (aspirer par le nez)

Les premières photos de la Terre prises de l'espace s'emparèrent de l'imagination de toute une génération.

Las primeras fotos de la Tierra tomadas desde el espacio exterior capturaron la imaginación de toda una generación.

apreciar (apprécier)

ponderar (faire cas)

Словосочетания с "prise" (22)

prise de sang - toma de sangre
être en prise - tener una marcha puesta
lâcher prise - soltar la presa
opérateur de prise de vues - operador de cámara
prise d'armes - acto militar con armas
prise de bec - agarrada
prise de conscience - conciencia
prise de contact - toma de contacto
prise de corps - captura
prise de courant - conexión

Контексты с "prise"

Cette phrase prise hors contexte ne présente pas beaucoup d'intérêt. Esta frase sacada de contexto no es muy interesante.

Il a pris cette décision. Él tomó esa decisión.

Je vais prendre ma voiture. Voy a coger mi coche.

Prends les choses comme elles viennent. Acepta las cosas como son.

Celui-là me plaît, je le prends. Me gusta este, me lo llevo.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам