Перевод "sauf" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "sauf"

sauf предлог

but [bʌt] (exception)

Tom fait tout sauf étudier.

Tom does anything but study.

except [ɪkˈsept] (exception)

Nous allâmes tous, sauf lui.

All of us, except him, went.

unless [ənˈles] (sous réserve de)

La fête se tiendra dans le jardin sauf en cas de pluie.

The festival will be held in the garden, unless it rains.

sauf прилагательное

sauf / sauve / saufs / sauves

safe [seɪf] (caractéristique de l'homme - état de santé)

Il est arrivé sain et sauf.

He arrived safe and sound.

intact [ɪnˈtækt] (au sens figuré, en parlant de l'honneur, de la réputation)

Словосочетания с "sauf" (13)

sain et sauf - safe and sound
sauf si - unless
sauf que - except that
sauf avis contraire - unless otherwise informed
sauf convention contraire - unless otherwise agreed
sauf disposition contraire - except as otherwise provided
sauf dispositions contraires - except as otherwise provided
sauf en cas d'absolue nécessité - only if absolutely necessary
sauf erreur - errors excepted
sauf imprévu - unless anything unforeseen happens

Контексты с "sauf"

Tom fait tout sauf étudier. Tom does anything but study.

Nous allâmes tous, sauf lui. All of us, except him, went.

Il est arrivé sain et sauf. He arrived safe and sound.

La fête se tiendra dans le jardin sauf en cas de pluie. The festival will be held in the garden, unless it rains.

Tous sauf un étaient présents. All but one were present.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам