<>
Для соответствий не найдено
Il est tout sauf honnête. He is anything but honest.
Nous allâmes tous, sauf lui. All of us, except him, went.
Il est arrivé sain et sauf. He arrived safe and sound.
La fête se tiendra dans le jardin sauf en cas de pluie. The festival will be held in the garden, unless it rains.
Tom fait tout sauf étudier. Tom does anything but study.
Personne n'avait faim sauf moi. Nobody was hungry except me.
Je suis soulagé que vous soyez sain et sauf. I am relieved that you are safe.
Il est timide. Il ne parle jamais sauf si on lui parle. Tu dois lui parler. He's shy, and never speaks unless spoken to. You have to talk to him.
Il est tout sauf mort. He is all but dead.
Ils sont tous arrivés, sauf John. Except for John, they all arrived.
Je suis sûr que votre fils reviendra sain et sauf. I am sure of your son coming back safe and sound.
Les gens sont assez souvent sceptiques sur les choses sauf si on leur fournit une preuve crédible. People are often quite skeptical about things unless given believable proof.
Tous sauf un étaient présents. All but one were present.
Tout le monde ira sauf toi. All will go except you.
Je suis ravi que vous soyez revenu sain et sauf. I am glad that you have returned safe.
Un pays neutre, c'est un pays qui ne vend pas d'arme à un pays en guerre, sauf si on paie comptant. A neutral country is a country that doesn't sell weapons to a warring country, unless you pay cash.
Tous étaient là, sauf un. All but one was present.
Tous ont été invités, sauf moi. Everyone was invited, except for me.
Je suis heureux que tu sois revenu sain et sauf. I am glad that you have returned safe.
Tous sauf Jim sont venus. All but Jim came.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее