Перевод "coup" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "coup"

le coup м.р. существительное

мн. coups

blow [bləu] (bagarre)

Le boxeur reçut un coup.

The boxer received a blow to the body.

shot [ʃɔt] (sports-tennis)

Il tira un coup au hasard.

He fired a shot at random.

slug [slʌɡ] (boissons alcooliques)

Je vais te mettre un coup dans le ventre.

I'm going to slug you in the gut.

stroke [strəuk] (arme)

thwack (claque)

brilliant stroke (coup de maître)

lick [lɪk] (peinture)

coup [ku:] (politique)

knock [nɔk] (porte)

bash [bæʃ] (punition)

smack [smæk] (son)

blow pass (Спорт)

другие переводы 9

свернуть

Словосочетания с "coup" (226)

coup de pied - kick
coup de fil - phone call
coup de main - helping hand
ça vaut le coup - it's worth it
coup de soleil - sunstroke
coup de feu - gunshot
coup de foudre - love at first sight
boire un coup - have a drink
coup de brosse - brush
coup de poing - punch

Контексты с "coup"

Le boxeur reçut un coup. The boxer received a blow to the body.

Il tira un coup au hasard. He fired a shot at random.

Il a été percuté par une voiture et est mort sur le coup. He was hit by a car and died instantly.

Je vais te mettre un coup dans le ventre. I'm going to slug you in the gut.

Ce fut un coup dur pour nous. It was a great blow to us.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам