Перевод «чертовски» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "чертовски" - переводы и примеры

чертовски наречие

diablement

Давайте все перестанем быть такими чертовски вежливыми.

Cessons tous d'être si diablement respectueux.

sacrément

Серендипити - это когда вы находите, что не искали, потому что найти то, что вы искали, чертовски сложно.

L'heureux hasard, c'est quand vous trouvez des choses que vous ne cherchiez pas, parce que trouver ce que vous cherchez est sacrément difficile.

чертовский прилагательное Склонение

- / -

diablement

Давайте все перестанем быть такими чертовски вежливыми.

Cessons tous d'être si diablement respectueux.

diabolique

чертовски": словосочетания (1)

жить чертовски далеко

Примеры предложений со словом "чертовски"

Давайте все перестанем быть такими чертовски вежливыми. Cessons tous d'être si diablement respectueux.

Серендипити - это когда вы находите, что не искали, потому что найти то, что вы искали, чертовски сложно. L'heureux hasard, c'est quand vous trouvez des choses que vous ne cherchiez pas, parce que trouver ce que vous cherchez est sacrément difficile.

Наука о климате - это тонкая и чертовски сложная дисциплина, которая редко дает однозначные прогнозы или простые рецепты. La climatologie est une discipline subtile et diablement compliquée qui produit rarement des prévisions sans équivoque ou des formulations limpides.

Первый удар был чертовски болезненным. La première décharge, c'est l'enfer.

Но ведь это чертовски умно. Mais c'est assez intelligent.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам